RADIO UWM FM W Centrum Polsko-Francuskim otwarto wyjątkową wystawę fotografii, która przenosi odbiorców w samo serce bretońskiej tradycji. „Czepce z głów. Bretońskie stroje ludowe” to artystyczna opowieść Serja Philouze’a o pięknie, tożsamości i dynamice jednego z najbardziej charakterystycznych elementów kultury Bretanii.
Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor–Warmia i Mazury w Olsztynie stało się gospodarzem tej niezwykłej ekspozycji, będącej jednym z głównych wydarzeń XXX Dni Bretanii na Warmii i Mazurach. Wystawa bretońskiego fotografa Serja Philouze’a (ur. 1959 w Dinan) stanowi hołd dla tradycyjnych strojów ludowych regionu, a szczególnie ich najbardziej rozpoznawalnych elementów – misternie zdobionych czepców, haftów i koronek.
Czepce nie są obce Polsce ani Europie. W Bretanii stanowią jeden z najważniejszych elementów dziedzictwa kulturowego i symboli tożsamości regionalnej”
– podkreśliła znaczenie tego elementu stroju dyrektorka CPF Małgorzata Czaplarska.
Philouze w swoich pracach łączy rzetelny dokument z głęboką, osobistą interpretacją. Jego fotografie pokazują stroje ludowe zarówno w codziennym użyciu, jak i podczas wyjątkowych okazji – festynów, świąt czy występów zespołów folklorystycznych.
Fot.: Serj Philouze
Zbliżenia portretowe pozwalają dostrzec subtelne detale rękodzieła, ale to w dynamicznych kadrach strój bretoński nabiera pełni życia. Wirujące w tańcu koronki, ruch tkanin i intensywne barwy stają się dla fotografa punktem wyjścia do formalnych i kolorystycznych poszukiwań. Jednocześnie pozostają żywym nośnikiem pamięci i tożsamości regionu.
Czaplarska zwraca uwagę na wyjątkowe zróżnicowanie bretońskiego stroju:
U kobiet są to czepce, u mężczyzn tradycyjne nakrycia głowy. Co ciekawe, Bretania – choć administracyjnie podzielona na cztery departamenty – składa się z niezliczonej liczby krain, tzw. pays. Każda kraina, a często nawet każda gmina, ma własny strój ludowy. Na fotografiach widać, jak przepięknie są zdobione – haftowane ręcznie przez lokalnych rzemieślników”.
Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem podczas prezentacji w Domu Bretanii w Poznaniu. Teraz mogą ją oglądać również mieszkańcy Olsztyna.
To jednak nie koniec atrakcji przygotowanych przez Centrum Polsko-Francuskie. W planach są m.in. świąteczne warsztaty zdobienia pierników oraz koncert muzyki francuskiej w wykonaniu Gośki Bańki.
Więcej o działaniach Centrum można usłyszeć w rozmowie Marty Wróblewskiej z Małgorzatą Czaplarską.
