RADIO UWM FM „Niesamowite przygody skarpetek” to bestsellerowy cykl opowiadań dla dzieci autorstwa Justyny Bednarek. Zaadaptowane na potrzeby Olsztyńskiego Teatru Lalek będą cieszyć najmłodszego widza już od marca. W Podwójnym Espresso gościliśmy reżyserkę spektaklu Lenę Alberską.
Uwielbiane przez dzieci i dorosłych opowiadania Justyny Bednarek zostaną premierowo wystawione w Olsztyńskim Teatrze Lalek w sobotę 29 marca. Zespół aktorski pod okiem reżyserki Leny Alberskiej pracuje nad spektaklem od połowy stycznia. Jaki przebieg mają przygotowania?
Bardzo dobrze się bawimy, bo materiał jest wdzięczny. Aktorzy mają dużo satysfakcji z kreowania takich postaci jak prawa albo lewa nogawka kalesonów czy różowe majciochy. Mamy nadzieję, że to się przełoży na efekt końcowy- mówi Lena Alberska.
Spektakl jest adaptacją popularnej serii opowiadań. To rodzi pytanie o wyzwanie, stojące przed zespołem, jakim jest przełożenie języka książki na język teatru.
To ogromna presja, której staramy się sprostać, doskoczyć do tej wysoko zawieszonej poprzeczki. Oczywiście dzieci mogą liczyć, że spotkają podstawowych bohaterów, czyli rodzinę Małej B. Ale też teatr posługuje się zupełnie innym językiem niż literatura, także mam nadzieję, że uda się zobaczyć coś nowego – dodaje reżyserka.
Więcej o przygotowaniach do premiery „Niesamowite przygody skarpetek” w Olsztyńskim Teatrze Lalek w audycji Podwójne Espresso.
Czytaj dalej
